A cause de son aspect gore et violent, RESIDENT EVIL a été censuré aux ETATS-UNIS et en EUROPE, c'est principalement le film d'introduction qui en a fait les frais.
A la base en couleurs, il a été mis en noir et blanc afin d'atténuer les scènes sanglantes... un comble lorsqu'on sait que ces dernières ont été également amputés! C'est surtout la mort de Joseph dévoré par les chiens qui a été grandement supprimer dans l''intro. La mort de Kenneth (le premier à être dévorer par un zombie) a été quelque peu modifié...en effet dans la version jap on voit sa tête tomber sur le sol, ce qui napparît pas dans les versions occidantales!
johnchaps
mer 23 avr 2008 22:28